Ahad, 4 Oktober 2009

PUTERI SANTUBONG, PUTERI SEJENJANG

Puteri Santubong dan Puteri Sejenjang ialah dua orang puteri dewa kayangan yang mempunyai paras rupa dan kecantikan yang tiada tolok bandingnya ketika itu. Sesiapa sahaja yang memandang pasti akan terpikat.

Paras kedua-dua puteri anak dewa dari kayangan itu bagaikan purnama menghias alam, bersinar-sinar bergemerlapan. Alis mata, yang lentik dan ekor mata seperti seroja biru di kolam madu.

Walaupun ketinggian tubuh mereka hanyalah sederhana tetapi suara mereka cukup merdu seperti seruling bambu. Inilah kelebihan yang terdapat pada Puteri Santubong dan Puteri Sejenjang.

Kehidupan Puteri Santubong dan Puteri Sejenjang amat mesra sekali. Mereka diibaratkan adik-beradik kembar. Senyuman dan kegembiraan sentiasa bermain dibibir. Bergurau dan bersenda tidak lekang daripada keduanya. Mereka sentiasa sepakat dan sekata. Demikianlah kehidupan yang mereka lalui setiap hari.

“Sejenjang, selepas selesainya kerja kita berdua ini, kita bermain-main, mahu?” Tanya Puteri Santubong kepada Puteri Sejenjang yang asyik menumbuk padi.
“Baiklah. Tapi kita mahu main apa ya?” balas Puteri Sejenjang.

“Kita main sorok-sorok di taman bunga di halaman sana. Lepas itu kita petik bunga-bunga yang telah mekar di taman.”

“Yalah Santubong! Sudah lama juga kita tidak memetik bunga-bunga di taman sana.”
Menantikan saat itu, kedua-duanya meneruskan pekerjaan masing-masing hingga selesai.

Pekerjaan Puteri Santubong dari siang hingga malam hanyalah menenun kain. Manakala Puteri Sejenjang pula asyik dengan menumbuk padi.

Pada suatu hari, ketika Puteri Santubong leka menenun kain dan Puteri Sejenjang asyik menumbuk padi, berbual-buallah mereka tentang kecantikan diri masing-masing. Mereka memuji-muji tentang kelebihan diri sendiri.

“Sejenjang! Kau lihat tak diri aku yang serba tidak cacat ini! Dengan duduk menenun seperti ini, aku dapat menjaga kerampingan pinggangku ini. Aku pasti suatu hari nanti, bila anak raja sampai ke mari, dia akan melamar dan mengahwini aku. Aduh! Betapa bahagianya di saat itu, Sejenjang?” Tanya Santubong kepada Sejenjang yang asyik menumbuk padi.

Puteri Santubong terus memuji-muji akan kecantikan dirinya. “Bila aku sudah diam di istana nanti, tentunya dayang-dayang mengelilingi aku, sambil menyikat-nyikat rambutku yang mengurai ini. Nanti mereka akan berkata, inilah anak dewa kayangan yang paling cantik pernah mereka temui. Saat itu akulah tuan puteri yang paling cantik di dunia ini.”

Puteri Sejenjang yang asyik menumbuk padi mulai merasa marah dan cuba menentang kata-kata Puteri Santubong yang menganggap dirinya sahajalah yang paling cantik. Puteri Sejenjang menyatakan dirinya yang paling cantik dan rupawan. Kecantikannya mengalahi paras rupa Puteri Santubong.

“Tidakkah kau tahu Santubong? Dengan cara berdiri menumbuk padi begini menjadikan tubuhku ini, kuat dan tegap. Subur menawan. Leher juga jinjang. Betis bagaikan bunting padi.”

“Dengan menumbuk padi ini juga jari-jemariku halus dan lenganku ini serasa tegap daripada engkau yang asyik bongkok menenun kain. Entah nanti, engkau cepat pula rebah ke bumi. Takut pula anak raja itu melamar aku dahulu,” balas Puteri Sejenjang.

Mendengar kata-kata Puteri Sejenjang, Puteri Santubong enggan mengalah. Puteri Sejenjang juga pantang menyerah. Masing-masing mahu dipuji. Akhirnya, pertengkaran antara Puteri Santubong dan Puteri Sejenjang semakin hangat. Masing-masing tidak dapat mengawal perasaan mereka lagi. Pertengkaran antara keduanya berlarutan.

Daripada nada suara yang rendah bertukar menjadi lantang sambil mencaci-caci dan menghina antara satu dengan yang lain.

“Sejenjang! Kalau asyik pegang antan, jangan harap betis kau tu akan jadi bunting padi. Takut lemak tak berisi. Dek antan tu jugalah jari-jemari kau tu, kesat dan kasar. Tidak seperti jari-jemariku ini yang halus serta runcing,” kata Puteri Santubong dengan bangga.

Dengan perasaan penuh dendam dan dengan amat marah, Puteri Sejenjang hilang sabar lalu menyerang Puteri Santubong dengan antan di tangan. Ayunan pukulan Puteri Sejenjang amat kuat dan cepat, lalu terkenalah ke pipi Puteri Santubong yang sedang duduk menenun kain. Menjeritlah Puteri Santubong kerana kesakitan.

Puteri Santubong bertambah marah. Puteri Santubong juga tidak berdiam diri, lantas menikam Puteri Sejenjang dengan batang belidah yang ada dalam genggamannya. Tikaman itu tepat ke arah kepala Puteri Sejenjang dan menembusinya. Maka menjeritlah pula Puteri Sejenjang sekuat-kuatnya akibat kesakitan tikaman tersebut. Berakhirlah sebuah persahabatan dan persaudaraan yang telah dijalin oleh mereka selama ini.

Kononnya akibat pergaduhan dan ayunan antan puteri Sejenjang yang terkena ke pipi Puteri Santubong menyebabkan Gunung Santubong telah terpecah menjadi dua seperti yang dilihat pada hari ini. Demikian juga dengan tikaman batang belidah oleh Puteri Santubong yang mengenai tepat ke kepala Puteri Sejenjang, menyebabkan Bukit Sejenjang pecah bertaburan menjadi pulau-ulau kecil berhampiran Gunung Santubong.
Kisah sedih di antara Puteri Santubong dan Puteri Sejenjang akhirnya menjadi kenangan dan ingatan rakyat Sarawak. Maka lahirlah lagenda Puteri Santubong dan Puteri Sejenjang yang kita dengar sehingga ke hari ini.
Oh……Puteri Santubong,
Sejinjang sayang,
Kisah lama, Zaman mensia maya.
Puteri Santubong, Puteri Sejinjang,
Penjaga gunung Negeri Sarawak,
Manis sik ada dapat dilawan,
Anak dak Dewa turun kayangan.
Oh……
Santubong puteri bertenun kain malam,
Oh……
Sejinjang puteri menumbuk padi siang.
Satu hari nya dua kelahi,
Beranuk anuk sik renti-renti,
Seorang madah dirik bagus agik,
Seorang sik ngalah walau sampai ke mati.
Udah lejuk nya duak kelahi,
Lalu bertukuk nya duak puteri,
Sejinjang mengayun aluk ke pipi,
Tebik Santubong sampai gituk ari.
Tapi Santubong membalas juak,
Lalu ditikam batang belidak,
Sampei terkena Sejinjang kepala,
Lalu bertabor jadi Pulo Kera.
Kisah Santubong, kisah Sejinjang,
Asal berkawan jadi musuhan,
Kinik tuk tinggal jadi kenangan,
Pakei ingatan sepanjang zaman.

Pengajaran :

1. Iri hati membawa mati.
2. Jangan sombong.

Adaptasi daripada Dewan Pelajar. Februari 1989.

57 ulasan:

  1. saya suka dengar lagu dan cerita dia berdua nih best larr kan..kan...kan hihihihih

    BalasPadam
    Balasan
    1. btol 3x

      Padam
    2. btul3 setuju .waktu drjh 5 prnh nyanyi lagu ni waktu sivik kat skolah

      Padam
    3. saya juga minat mendengar lagu ini dan cerita putri santubong dan putri sanjinjang.cerita ini sangat sedih...segal menceritakan kecantikan mereka berdua...persahabatan mereka dan persaudaraan mereka menjadi musnah,kerana memuji kecantikan dirisendiri.kita tak payah lah nak puji kecantikan kita dirisendiri dpan saudara atau sahabat kita...biarlah mereka memuji kita....
      JANGAN BERKELAHI DENGAN SAUDARA DAN SAHABAT KITA SENDIRI

      Padam
    4. saya pun suka lagu puteri santubong puteri sejinjang
      best sangat2x

      Padam
    5. apa tajuk lagu Nye

      Padam
  2. sedeh nyer dengar ..
    kesian 2 orunx sahabat ini

    BalasPadam
  3. adakah cerita ini cerita dongeng semata2???

    BalasPadam
    Balasan
    1. mungkin ye jugak....

      Padam
    2. Legenda laaaa

      Padam
  4. best la lagu die

    BalasPadam
  5. ??
    Saya sbgai rkyat Sarawak nieh , brsa amat bngga . .
    Tpi yg dorang nih gado , tuh la psal tak bez . .
    hurmp..
    Wallahua'lam ...

    BalasPadam
    Balasan
    1. sabar je la ye

      Padam
  6. syok jugak citer nieh kenapalah persahaatan diorang dipisahkan kerana raja tuu.....



    anis zulaikha.........

    BalasPadam
  7. mungkin kalo diorg x gadoh mungkin diorg maseh ade skarg??

    BalasPadam
    Balasan
    1. ye la kot...:>

      Padam
  8. kerna tidak mahu mengalah n perasan hasad dengki menghantui diri masing2 telah membuatkan satu pershabtan menjadi musuh...sedih lagu nieee....

    BalasPadam
  9. sedih sama seperti saya dan adik saya

    BalasPadam
  10. Nur Rifah Sahira bt. mohd sazali2 Jun 2012 5:33 PG

    kesian diorang.... tula sebab mereka bergaduh.... walaupun saya ni orang kl, saya tetap ambil berat tentang mereka...

    BalasPadam
  11. adui, baik diorang kawen ngn aku je, 2 isteri. settle kes.

    BalasPadam
  12. 2 org puteri ni mmg wujud. Tp mrk bkn dewi kayangan. Mrk adalah puteri bangsawan yg asal dari brunei smasa swk dulu nya d bwh kerajaan brunei. Mrk d arahkan utk mjaga kwsn yg dikenali Santubong skrg ni. Oleh krn rakyat d kws bwh kaki gunung punye versi cerita, oleh itu cerita rakyat la jadinya.

    BalasPadam
  13. pergaduhan paling kejam di dunia...

    BalasPadam
  14. Macamana nak dengar lagu ni yek?

    BalasPadam
  15. jangan iri hati sebab iri hati membawa mati.....

    BalasPadam
  16. ingat!!!!!jangan sombong...

    BalasPadam
  17. fitri meletup.ingat kita tidak boleh memuji diri kita yang tak seberape..........sombong

    BalasPadam
  18. ingat tau jangan sombong

    BalasPadam
  19. seronoknya

    BalasPadam
  20. best..best.. kudus puan alynn d blogger

    BalasPadam
  21. saya sebagai orang Sarawak amat berbangga dengan cerita ini

    BalasPadam
  22. Jadikan cerita rakyat ini sebagai teladan kepada semua 0rang di dunia ini...Jangan iri hati & s0mb0ng kerana ia b0leh menjadi sebahagian daripada cerita ini... ~^_*~

    FATIN SYAHIRAH....

    BalasPadam
    Balasan
    1. saya harap cerita ini menjadi pengajaran untuk semua yang membacanya.

      Padam
    2. dh jadi pon...hehe :)

      Padam
  23. betul...betul...betul.... memang cerita ini boleh di jadikan teladan.

    BalasPadam
  24. cerita nii best....lagu dia pun seedap

    BalasPadam
  25. cerita ini sungguh menarik.saya suka.

    BalasPadam
  26. tpi masih ada lagi sik yg blum anda ketahui asal yg sebetulnya...dari seorg yg simpan kisah yg sebelum mereka b'gaduh besar......

    BalasPadam
  27. Asal nye dr kyangan.. d trun ke bumi tuk mnjaga gnung2 ngeri srawak.. x brapa pasti tp dr crte org srwak dye org bgduh pasal seorang putera... dlm buku himpunan 366 cerita rakyat malaysia thun ni ade.. kisah dye lain.. tp if flow lirik lgu tu mmg mcm crte d atas.. nme bkn sejenjang.. tp sejinjang.

    BalasPadam
  28. saya suka sangat cerita ni .... meme sesuai untk saya buat cerita untuk dipersembahkan kat smk nanti ..

    BalasPadam
  29. kisah sntubong dn sejijang yang memalukan ayahdanya .. saya suka lucu dan semuanya lah alang alang!!!

    BalasPadam
  30. cerita memberi banyak manfaat contohnya sebagai rakan janganlah kita iri hati terhadap rakan yg lain;)

    BalasPadam
  31. saya pernah berlakon teater jadi puteri santubong

    BalasPadam
  32. i think the story is teaching us not to be proud of our own advantage.

    BalasPadam
    Balasan
    1. boleh larr.......

      Padam
  33. best giler..cite nie...pengajaran dy pon ok...jgn sombong kpd org k...n iri bawah matie tu...hehe

    BalasPadam
  34. benarlah kata-kata lebih tajam dari pisau ..... Kata yang memudaratkan persahabatan ..... Akhirnya maut sampai dua dua mati .... CIAN PULA .....

    BalasPadam
  35. kisah cerita yg cukup menarik buat saya kita dapat menarik kesimpulan dari cerita ini...

    BalasPadam
    Balasan
    1. Wt pe nk gduh2 tu.. Tengok pe dha jdy cian nye :-/

      Padam
  36. terimakasih gan infonya menarik jangan lupa mampir ke http://girimiharja.student.ipb.ac.id

    BalasPadam
  37. Siok ni cerita but betul ke dulu kecantikan mereka tu takde tanding??

    BalasPadam